翻译业绩——

资深韩译金圣镇的翻译业绩

• 三星集团、浦项集团、乐天集团、现代集团 、SK集团、农心集团等诸多世界五百强企业商务会谈中韩韩中口译、商务资料、投标资料中韩韩中翻译
• 韩国总统秘书辽宁省访问团随行中韩翻译，与省市领导会晤洽谈会中韩口译。
• 公安部物证中心相关业务中韩口译，相关资料中韩翻译
• 韩国一百一十二家环保企业技术资料韩中翻译
• 新华联集团韩国济州岛锦绣山庄新建项目标书及述标资料中韩翻译，与韩国各专业承包商的业务洽谈会现场口译
• 韩国大宇WPS操作详解韩中翻译
• 韩国现代集团汽车广告宣传片解说词韩中翻译
• 韩国农心集团每佳玛连锁超市中国连锁店员工职业培训课程韩中口译
• 韩国雅虎推荐级多国语留言板程序世波尔BOARD语言包韩中翻译
• 中国对韩招商企业资料一千篇、投资环境资料十篇韩中翻译
• 桃仙国际机场改扩建工程投资洽谈会中韩口译
• 韩国OS氢能源汽车技术资料韩中翻译
• 东软集团软件合作开发洽谈会中韩口译
• 云南电信韩国游戏合作经营标书中韩翻译
• 法因集团商务洽谈中韩口译
• 韩国NR服装设计、服装绘画、服装推板、服装营销、服装裁剪、服装缝制技术资料十二册全套韩中翻译
• 中国大型批发市场服装城对韩招商项目全套资料、样本、画册及电视广告纪录片解说词中韩翻译
• 韩国“欧洲电子株式会社”网页源文件(Webpage Source File)、产品样本、产品手册韩中翻译
• 韩国世宗索纳齐株式会社网页源文件韩中翻译
• 韩国东光阿尔法株式会社网页源文件、产品使用说明书韩中翻译
• 韩国凯恩特株式会社网页(html Source)、产品样本及产品手册韩中翻译
• 韩国瑟菲尔株式会社网页源文件韩中翻译
• 韩国依斯特软件株式会社AZ软件语言包韩中翻译
• 韩国阿克洛软件(HP)阿克洛编辑器语言包韩中翻译
• 市公安局外籍犯人在押提审中韩口译
• 省政府、市政府、区政府对外经贸洽谈会及赴韩招商洽谈会韩中口译
• 其他略

번역실적——

김성진의 번역실적

• 삼성그룹 중국 본사 사옥 신축공사 입찰서류 번역, 비즈니스 미팅 통역.
• 롯데월드 (중국) 신축공사 입찰서류 번역, 비즈니스 미팅 통역.
• 포스코그룹 중국업체(세계 5백대 기업) 업무제휴 관련 비즈니스 미팅 한중 통역.
• 현대그룹 자동차 홍보 영상 내레이션 한중 번역.
• 신화롄그룹 제주도 금수산장 신축공사 입찰서류 번역, 비즈니스 미팅 통역.
• 농심그룹 메가마트 중국 1호점 신입 직원 양성 코스 한중 통역.
• 에스케이그룹 중국업체 업무제휴 관련 비즈니스 미팅 한중 통역.
• 한국 대통령 비서팀 요녕성 정부와 기업체 및 선양시 정부 미팅 한중 통역.
• 한국 산업자원부와 선양시 정부 미팅 한중 통역.
• 대우그룹 워드프로세서 매뉴얼 한중 완역.
• 한국 환경보전산업 기업체 120개 업소의 기술자료 한중 번역.
• 선양 타오셴 국제공항 재건 확장 공사 비즈니스 미팅 한중 통역.
• 뉴소프트웨어 그룹 소프트웨어 개발 업무제휴 비즈니스 미팅 한중 통역.
• 윈난 텔레콤 한국 온라인 게임 공동운영 입찰서 중한 번역.
• 파인그룹 한국 기술 도입 관련 비즈니스 미팅 한중 통역.
• 중국 업체 1천개 업소의 한국 비즈니스 유치 자료, 투자환경 관련 자료 중한 번역.
• 중국 초대형 의류도매타운의 한국 비즈니스 유치 자료, 카탈로그, 브로슈어, 홍보 동영상 및 TV광고 내레이션 한중번역, 비즈니스 미팅 통역.
• 요녕성 정부 비즈니스 유치 한국 방문팀 수행 통역.
• 한국 패션 디자인, 일러스트레이션, 그레이딩, 머천다이징, 패턴메이킹, 봉제 기술 자료 12권 완역.