中韩珠宝辞典 / 中韓보석용어사전
|
阿达摩斯 adamas, 애더머스 阿德莱德红宝石 Adelaide ruby, 애덜레이드 루비 阿尔卑斯钻石 Alpine diamond, 앨파인 다이아몬드 阿尔及利亚缟玛瑙 Algerian onyx, 앨지어리언 오닉스 阿尔及利亚珊瑚 Algerian coral, 앨지어리언 코럴 阿富汗红宝石 Afghanistan ruby, 애프개니스탠 루비 阿富汗青金石 Afghanistan lapis, 애프개니스탠 래피스 阿和比贝,珍珠贝,鲍贝 awabi, 어와비 阿克巴尔·沙赫钻石 Akbar Shah, 애크바 샤 阿克钻石 Arc Diamond, 아크 다이아몬드 阿肯色珍珠 Arkansas pearl, 아컨소 펄 阿肯色钻石 Arkansas diamond, 아컨소 다이아몬드 白榴石 Leucite , 류사이트 , 백류석(白榴石) 白铅矿 Cerussite , 시러사이트 白铁矿 Marcasite , 마커사이트 , 백철석(白鐵石) 白钨矿 Scheelite , 셸라이트 , 회중석(灰重石) 鲍温玉,包文石 Bowenite , 보에나이트 贝壳 Shell , 셸 , 패각(貝殼) 碧石(碧玉) Jasper , 재스퍼 , 벽옥(碧玉) 碧玺,电气石 Tourmaline , 투어멀린 , 전기석(電氣石) 变石 Alexandrite , 알렉산드라이트 冰长石光彩,冰长石光泽 adularescence 애듈러레선스,정장석 현상 冰洲石Icelandspar , 아이슬란드스파 玻璃(天然) Glass(Natural) , 글라스 , 천연 유리(天然 琉璃) 不纯铬云母 Verdite , 버다이트 彩虹光泽 iridescence 이리데선스, 무지개빛 현상 长石,长石类 Feldspar , 펠드스파 , 장석(長石) 赤铁矿,血石,代赭石 Hematite , 헤마타이트 , 적철석(赤鐵石) 赤铜矿 Cuprite , 큐프라이트 , 적동석 葱绿玉髓,祖母绿之母 Prase , 프레이즈 粗砂，砂砾，砂粒 grit 그리트 翠榴石 Demantoid , 데만토이드 翠绿锂辉石 Hiddenite , 히데나이트 翠铜矿 Dioptase , 다이옵테이스 玳瑁,龟甲 Tortoise Shell , 토터스셸 , 귀갑(龜甲) 雕刻 carving 카빙, 조각 冻石,块滑石 Steatite , 스테아타이트 = Talc , 탤크 , 활석(滑石) 方解石 Calcite , 칼사이트 , 방해석(方解石) 方钠石 Sodalite , 소달라이트 方柱石 Scapolite , 스카폴라이트 , 주석(柱石) 묘안(cat's eyes), 符山石 Idocrase , 아이도크레이즈 =Vesuvianite , 베수비아나이트 斧石 Axinite , 액시나이트 钆镓石榴石 Gadolinium Gallium Garnet , 가돌리늄 갈륨 가닛 钙铝榴石 Hessonite , 헤소나이트 钙铝榴石,绿榴石 Grossularite , 그로슐라라이트 (광물학에서 주로 사용) = Grossular , 그로슐라 (보석학에서 주로 사용) 钙铁榴石 Andradite , 안드라다이트 橄榄石 Peridot , 페리도트 , 감람석(橄欖石) (보석학에서 사용) = Olivine , 올리빈 (광물학에서 사용) 刚玉,刚玉石 Corundum , 커런덤 , 강옥(鋼玉) 缟玛瑙,截子玛瑙 Onyx , 오닉스 锆石 Zircon , 지르콘 铬钒钙榴石 tsavolite , 차볼라이트 更长石,奥长石 Oligoclase , 올리고클레이스 光辉，光泽 sheen 신, 윤, 윤택 光玉髓,红玉髓 Carnelian , 카닐리언 , 홍옥수(紅玉髓) =Cornelian , 코닐리언 硅孔雀石 Chrysocolla , 크리소콜라 硅硼钙石 Datolite , 데이톨라이트 硅铍铝钠石 Tugtupite , 턱투파이트 硅铍石 Phenakite , 페나카이트 硅锌矿 Willemite , 윌레마이트 , 규산아연석(硅酸亞鉛石) 贵榴石 Almandite , 알만다이트 (광물학에서 주로 사용하는 용어) = Almandine , 알만딘 (보석학에서 주로 사용) 滚磨，转磨 tumbling 텀블링, 전마 海蓝宝石 Aquamarine , 아콰마린 扞沸石,杆沸石 Thomsonite , 톰소나이트 黑曜石 Obsidian , 옵시디언 , 흑요석(黑曜石) 红宝石 Ruby , 루비 红碧玺,红锂电气石 Rubellite , 루벨라이트 红缟玛瑙,缠丝玛瑙 Sardonyx , 사도닉스 红榴石 Pyrope , 파이로프 红榴石,玫瑰榴石 Rhodolite , 로돌라이트 红柱石 Andalusite , 안달루사이트 ,홍주석(紅柱石) 虎眼石, 豹猫 Tiger`s eye , 타이거즈아이 , 호안석(虎眼石) 琥珀 Amber , 앰버 , 호박(琥珀) 琥珀 Copal , 코펄 黄宝石 Topaz , 토파즈 , 황옥(黃玉) 黄水晶 Citrine , 시트린 , 황수정(黃水晶) 黄铁矿 Pyrite , 파이라이트 , 황철석(黃鐵石) 火玛瑙 Fire agate , 파이어아게이트 尖晶石 Spinel , 스피넬 , 첨정석(尖晶石) 金红针水晶，金红石发晶 Rutilated , 루틸레이티드 , 침수정(針水晶) 金绿宝石 Chrysoberyl , 크리소베릴 , 금록석(金綠石) 金星玻璃,砂金石 Aventurine , 어벤츄린 堇青石，董青石 Iolite , 아이올라이트 , 근청석(瑾靑石) (보석학에서 주로 사용) =Cordierite , 코디어라이트 (광물학에서 주로 사용) 精整,后处理 finishing 피니싱, 마무리 空晶石 Chiastolite , 키아스톨라이트 , 공정석(空晶石) 孔雀石(石绿,青琅玕) Malachite , 말라카이트 , 공작석(孔雀石) 拉长石 Labradorite , 래브라도라이트 , 조회장석(曹灰長石) 拉长晕彩 labradorescence, 래브러더레슨스 蜡石 Agalmatolite , 아갈마톨라이트 = Pyrophyllite , 파이로필라이트 蓝宝石 Sapphire , 사파이어 蓝晶石 Kyanite(Cyanite) , 카이아나이트 , 남정석(藍晶石) 蓝铜矿,蓝玉髓 Azurite , 애주라이트 , 남동석(藍銅石) 蓝线石 Dumortierite , 뒤모르티에라이트 蓝柱石 Euclase , 유클레이즈 蓝锥矿 Benitoite , 베니토아이트 锂辉石 Spodumene , 스포듀민 锂磷铝石,磷铝锂石 Amblygonite , 앰블리고나이트 立方氧化锆 Cubic Zirconia , 큐빅지르코니아 劣质蛋白石 potch 포치 磷灰石Apatite , 아파타이트 , 인회석(燐灰石) 磷铝钠石 Brazilianite , 브라질리아나이트 磷铝石Variscite , 바리사이트 磷钠铍石 Beryllonite , 베릴로나이트 磷叶石 Phosphophyllite , 포스포필라이트 菱锰矿 Rhodochrosite , 로도크로사이트 , 능망간석(菱망간石) 菱锌矿 Smithsonite , 스미소나이트 , 능아연석(菱亞鉛石) 绿宝石,绿柱石 Beryl , 베릴 , 녹주석(綠柱石) 绿宝石变石 Heliodor ,헬리오도르 = Golden , 골든 绿帘石 Epidote , 에피도트 , 녹염석(綠簾石) 绿帘石花岗岩,尤纳克石 Unakite , 유나카이트 绿榴石 Uvarovite , 우바로바이트 绿松石 Turquoise , 터쿼이즈 , 터키석(터키石) 绿星石 Chlorastrolite , 클로라스트롤라이트 = Pumpellyite , 펌펠리아이트 绿玉髓 Chrysoprase , 크리소프레이즈 ,녹옥수(綠玉髓) 螺盖猫眼石 Operculum , 오퍼큘럼 玛瑙 Agate , 아게이트 , 마노(瑪瑙) 猫眼石,猫睛石,猫儿眼 Cat's eye , 캐츠아이 , 묘안석(描眼石) 玫瑰水晶 Rose , 로즈 , 장미수정(薔薇水晶) 煤精,黑玉 Jet , 제트 , 흑옥(黑玉) 镁锌尖晶石 Gahnospinel , 가노스피넬 锰铝榴石 Spessartite , 스페사르타이트 (광물학에서 주로 사용) = Spessartine , 스페사르틴 (보석학에서 주로 사용) 锰黝帘石 Thulite , 툴라이트 莫尔道玻陨石,莫尔道熔融石 Moldavite , 몰다바이트 钼铅矿 Wulfenite , 울페나이트 钠长石 Albite , 알바이트 钠长硬玉 Maw-sit-sit , 마우싯싯 钠沸石 Natrolite , 나트롤라이트 钠锂大隅石,苏纪石 Sugilite , 수길라이트 浓绿玉髓 Plasma , 플라스마 欧泊,蛋白石 Opal , 오팔 ,단백석(蛋白石) 抛光 Polishing 폴리싱 硼镁铝石 Sinhalite , 신할라이트 铍镁晶石 Taaffeite , 타파이트 葡萄石 Prehnite , 프레나이트 , 포도석(葡萄石) 蔷薇辉石 Rhodonite , 로도나이트 , 장미휘석(薔薇輝石) 羟硅铜矿 Shattuckite , 셰터카이트 青金,青金石 Lapis Lazuli , 라피스라줄리 , 청금석(靑金石) 青金石 Lazurite , 라주라이트 日长石 Sunstone , 선스톤 , 일장석(日長石) 肉红玉髓,红玉髓,光玉髓 Sard , 사드 , 홍옥수 乳蛋白石 Milky opal , 밀키 오팔 软玉 Nephrite , 네프라이트 , 연옥(軟玉) 赛黄晶 Danburite , 댄버라이트 色彩闪变 play of color 유색효과 铯沸石(铯榴石) Pollucite , 폴루사이트 铯绿柱石,粉红色绿宝石 Morganite , 모거나이트 砂金石闪光 aventurescence 어벤튜레선스, 사금석 현상 砂纸打磨，砂纸打光 Fine sanding 파인 샌딩, 미세 샌딩 珊瑚 Coral , 코럴 , 산호(珊瑚) 闪猫光,变彩 chatoyance 셔토이언시, 변채 闪锌矿 Sphalerite , 스팰러라이트 , 섬아연석(閃亞鉛石) 蛇纹石 Serpentine , 서펜틴 , 사문석(蛇紋石) 十字石 Staurolite , 스토롤라이트 , 십자석(十字石) 石榴石 Garnet , 가닛 , 석류석(石榴石) 石英 Quartz , 쿼츠 , 석영(石英), 수정(水晶) 蚀变斜长岩,钠黝帘石岩 Saussurite ,소서라이트 水晶，无色水晶 Rock Crystal , 록크리스털 , 백수정(白水晶) 水铝氟石，氟铝钙石 Prosopite , 프로소파이트 苔玛瑙,苔藓玛瑙 Moss agate , 모스아게이트 钛酸锶 Strontium Titanate , 스트론튬 티타네이트 坦桑黝帘石Tanzanite , 탄자나이트 天河石 Amazonite , 아마조나이트 , 천하석(天河石) 天蓝石 Lazulite , 라줄라이트 条纹玉髓 Howlite , 하울라이트 条纹状大理石 Onyx marble , 오닉스마블 透长石 Sanidine , 새니딘 透辉石 Diopside , 다이옵사이드 , 투휘석(透輝石) 透锂长石 Petalite , 페탈라이트 透绿柱石,戈申石 Goshenite , 고셰나이트 透闪石 Tremolite , 트레몰라이트 , 투각섬석(透角閃石) 顽火辉石 Enstatite , 엔스터타이트 微斜长石 Microcline , 마이크로클라인 , 미사장석(微斜長石) 文石(霰石) Aragonite , 아라고나이트 矽线石(硅线石) Sillimanite , 실리머나이트 , 규선석(硅線石) 锡石 Cassiterite , 커시터라이트 , 석석(錫石) 细裂纹, 龟裂 crazing 크레이징 细磨,仔细研磨 Fine grinding 파인 그라인딩, 미세 연마 现象 phenomenon, 피노미넌, 현상(現象) 象牙 Ivory , 아이보리 , 상아(象牙) 斜长石 Plagioclase , 플레지오클레이스 , 사장석(斜長石) 榍石 Sphene , 스핀 =Titanite, 티타나이트 锌尖晶石 Gahnite , 가나이트 , 아연첨정석(亞鉛尖晶石) 星彩，星芒 Asterism 애스터리즘, 성채 雪花石膏 Alabaster , 앨러배스터 , 석고(石膏) = Gypsum , 집섬 , 석고(石膏) 血石,血玉髓,血星石 Bloodstone , 블러드스톤 , 혈석(血石)=Heliotrope ,헬리오트로프 烟水晶 Smoky , 스모키 , 연수정(煙水晶) =Cairngorm ,케언곰 阳起石 Actinolite , 액티놀라이트 , 양기석(陽起石) 钇铝石榴石 Yttrium Aluminum Garnet , 이트륨 알루미늄 가닛 异极矿 Hemimorphite , 헤미모파이트 , 이극석(異極石) 鹰眼石 Hawk`s eye , 혹스아이 , 응안석(鷹眼石) = Falcon's eye , 팰컨스아이 萤石 Fluorite , 플로라이트 , 형석(螢石) 硬水铝石,硬羟铝石 Diaspore , 다이어스포어 硬玉,翡翠 Jadeite , 제이다이트 , 경옥(硬玉), 비취(翡翠) 黝帘石 Zoisite , 조이사이트 鱼眼石 Apophyllite , 아포필라이트 , 어안석(魚眼石) 玉 Jade , 제이드 , 옥(玉) 玉髓 Chalcedony , 칼세도니 , 옥수(玉髓) 圆形宝石,凸面宝石,腰圆石 cabochon, 캐버션 月长石,月光石 Moonstone , 문스톤 , 월장석(月長石) 晕色玛瑙 Iris agate , 아이리스아게이트 针钠钙石 Pectolite , 펙톨라이트 珍珠 Pearl , 펄 , 진주(眞珠) 珍珠母 Mother of pearl , 마더오브펄 , 모패(母貝) 正长石 Orthoclase ,- 오소클레이스 , 정장석(正長石) 枝状玛瑙 Dendritic agate , 덴드리틱아게이트 重晶石 Barite , 바라이트 , 중정석(重晶石) 柱晶石 Kornerupine , 코르네루핀 琢磨,雕琢 Faceting 패시팅 紫硅碱钙石(查罗石) Charoite , 차로아이트 紫锂辉石 Kunzite , 쿤자이트 紫水晶 Amethyst , 애머시스트 , 자수정(紫水晶) 祖母绿 Emerald , 에메랄드 钻石,金刚石 Diamond , 다이아몬드 , 금강석(金剛石) |