中韩专利辞典 / 中韓 특허용어사전


编著:中韩翻译网

Copyright © 2006 中韩翻译网 www.chi2ko.com All Rights Reserved. 版权所有 不得转载

(专利)图纸 drawing : (특허)도면
撤销专利决定 decision to revoke(cancel) patent : 특허취소결정
撤销专利权 rescission of a patent; revocation of a patent : 특허권의 취소
从属专利 dependent patent : 종속특허
存在专利标记 indication of existence of patent : 특허권표시
发明说明书 description of an invention : 특허출원서상 발명의 설명
发明专利 patent for invention; patent of invention : 발명특허
放弃专利权 waiver of patent : 특허권포기
复核 ,复审 reexamination : 재검토,재심사
国际申请,PCT申请 PCT application, Patent Cooperation Treaty application : PCT출원,PCT 국제출원
签发专利权 issue of a patent : 특허권의 발급(교부)
设计权 design right : 의장권
实用新型 model utility; utility model : 실용신안
实用新型专利 patent of utility model : 실용신안특허
外观设计 industrial design : 의장
外观设计申请 design application : 의장등록출원
外观设计注册,注册外观设计 design registration : 의장등록
外观设计注册簿 design register : 의장등록원부
外观设计专利 design patent; industrial design patent : 의장특허
消灭专利权,废除专利权,使专利权失效 extinguishment of a patent : 특허권의 소멸
执照费,牌照费 license fee/ royalty : 실시료
重新发放专利权 reissuance of a patent : 특허권의 재발급(교부)
专利登记 patent registration; registration of patents : 특허등록
专利防卫 defense of the patent : 특허의 방어
专利公报,专利公告 gazette; patent gazette : 특허공보
专利合作条约 Patent Cooperation Treaty = PCT : 특허협력조약
专利申请 application for a patent; patent application : 특허출원
专利证书 certificate of patent; letters patent; patent : 특허증

◆ 严禁转载,违者必惩,发现一个,起诉一个! ◆




Copyright © 2006 中韩翻译网 www.chi2ko.com All Rights Reserved. 版权所有 不得转载