韩中营销辞典 / 韓中 마케팅용어 사전
|
감가상각 depreciation 折旧 경상이익 ordinary profit 经常收益（营业收益加营业外收益） 고객관계관리 CRM [Customer Relationship Management] 顾客关系管理，客户关系管理 고객접점（고객의 정보를 취할 수 있는 방법）客户接触点,客户触点 기업공개 IPO [Initial Public Offering] 企业股份公开，企业公开募股；首次公开发售 납입 자본금 paid-in capital 缴入资本，已认股本，实收资本，实缴资本 내부수익률 IRR [Internal Rate of Return] 内部报酬率，内部收益率 니즈，니드 needs 需求 더블류에이시시 WACC [Weighted Average Cost of Capital] 加权平均资金成本 데이터 베이스 마케팅 Data Base marketing 数据库营销 듀얼 dual 双的, 二重的, 双重 로컬라이즈드 Localized 地方化 리마크 remark 备注, 评论, 注意, 注释 매출액 sales 销售额 메리트 merit 优点, 长处 미드 스트림 mid stream 中游 배당수익 dividend yield 股息收益，股红收益 베너핏 Benefit 好处,利益 보유 持有 복합주유소 综合加油站 （加油、加气并行） 사업계획서 project plan 项目计划书 세금·이자 지급전 이익 EBITDA [earnings before interest, tax, depreciation and amortization] 未计利息、税项、折旧及摊销前的利益, 未扣除利息、稅务、折旧及摊销前经营利润,未扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利 소싱 sourcing 来源 순현가(純現價) NPV [net present value] 净现值 승인 approve 审批，批准 시너지 synergy 协合，协同合作;协同作用，协同效应 시아르엠 CRM [Customer Relationship Management] 顾客关系管理，客户关系管理 아이아르아르 IRR [Internal Rate of Return] 内部报酬率，内部收益率 아이엠시 IMC [integated marketing communication] 整合营销沟通 아이피오 IPO [Initial Public Offering] 企业股份公开，企业公开募股；首次公开发售 액티비티 activity 行动, 行为 앰앤에이 M&A [mergers and acquisitions] 兼并和收购 업 스트림 up stream 上游 엔피브이 NPV [net present value] 净现值 연료유 fuel oil 燃油 영업외 수익 non operating income 非营业收入，非营业收益 영업이익, 영업수익 operating income 营业收入，营业收益，营业利润 유휴현금흐름, 잉여현금흐름 free cash flow 闲置现金流量，剩余现金流 이비아이티디에이 EBITDA [earnings before interest, tax, depreciation and amortization] 未计利息、税项、折旧及摊销前的利益, 未扣除利息、稅务、折旧及摊销前经营利润,未扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利 인수·합병 M&A [mergers and acquisitions] 兼并和收购 인티그레이티드 마케팅,통합 마케팅 integrated marketing 整合营销 자본금 share capital 资本，股本，资本金 접점 Contact Point 接触点,接点,触点 접점관리 Contact Point Management 接触点管理,接点管理,触点管理 지분 shareholdings, investment rate 持股，持股份额，持股率；（合资项目中）投资比率 지주회사[持株會社] holding company 控股公司，持股公司,股权公司 차량 개장 车辆改装 차량 연도검사증 车辆年检 충전소 加气站(液化气) 통합 마케팅 커뮤니케이션 IMC [integated marketing communication] 整合营销沟通 판관비, 판매관리비 sales management expenses 销售管理费 퍼텐셜 potential 潜在 프로세스 process 过程, 程序, 步骤 |