中韩汽车辞典 / 中韓자동차용어사전
|
(车架)后横梁 = RR C/MBR rear cross member 리어 크로스 멤버 (车架)前横梁 = FRT C/MBR front cross member 프런트 크로스 멤버 (气门)摇臂罩，气门罩 ROCKER COVER 로커 커버 (悬架)下控制臂 =LWR ARM lower arm 로어 암 保险杠：범퍼 bumper 边盖，端盖，侧盖 SIDE COVER 사이드 커버 变刚度弹簧： 비선형 스프링 variable-rate spring 变速杆：기어 체인지 레버 gear change lever 变速器：transmission 트랜스미션 变速器油，齿轮油，传动系用的润滑油 TRANSMISSION OIL 트랜스미션 오일 变速器油底壳，变速器油盘，齿轮油盘 TRANSMISSION OIL PAN 트랜스미션 오일 팬 变速器润滑油滤清器，变速器滤芯：트랜스미션 필터 transmission filter 变速箱：기어박스 gear box 侧风窗玻璃：사이드 윈도 글라스 side window glass 侧面加强架 Side Reinforce 사이드 리인포스 车架：프레임 frame 车颈杆，前围板横梁 COWL BAR 카울 바 车身前下控制臂 =FRT LWR ARM front lower arm 프런트 로어 암 齿轮：기어 gear 齿轮箱=变速箱：기어박스 gear box 冲压件： 스탬핑 stamping 大梁，侧梁，边梁，纵梁 SIDE MEMBER 사이드 멤버 挡风玻璃映像显示，平视显示：헤드업 디스플레이 head-up display 挡泥橡皮板，挡泥板 FENDER APRON 펜더 에이프런 导航系统：내비게이션 시스템 navigation system 底盘，车架 chassis 섀시 点火：이그니션 ignition 电喇叭：klaxon 클랙슨 电瓶：배터리 battery 电热塞：글로 플러그 glow plug 碟形弹簧,盘形弹簧： 디스크 스프링 disc spring 端子,接头,端点：터미널 terminal 发动机油滤清器：엔진 오일 필터 engine oil filter 发动机用润滑油，机油 ENGINE OIL 엔진 오일 发动机用润滑油底壳，机油盘 ENGINE OIL PAN 엔진 오일 팬 阀体罩，阀体盖 VALVEBODY COVER 밸브 보디 커버 防抱死制动系统：앤티 록 브레이크 시스템 Anti-lock Braking System，ABS 风窗，风窗玻璃：윈드 실드 wind shield 副车架，发动机架 SUB FRAME 서브프레임 钢板弹簧，片弹簧：판 스프링 Leaf spring 钢丝弹簧，金属丝弹簧：와이어 스프링 wire spring 隔板，挡板 BAFFLE 배플 鼓式制动器 drum brake 드럼 브레이크 刮水器，雨刷：와이퍼 wiper 横梁 =C/MBR CROSS MEMBER 크로스 멤버 后车门，后门 Rear Door 리어 도어 后车身，车身后部：리어 보디 rear body 后窗：리어 윈도 rear window 后底板，后地板 REAR FLOOR 리어 플로어 后轮鼓式制动器 rear drum brake 리어 드럼 브레이크 后视镜：백 미러 rear view mirror 后下拖臂=RR TRAILING ARM Rear TRAILING ARM 리어 트레일링 암 换档杆：기어 체인지 레버 gear change lever 换档锁：시프트 록 shift lock 火花塞：스파크 플러그 spark plug 机油，发动机润滑油：엔진 오일 engine oil 机油滤清器：엔진 오일 필터 engine oil filter 继电器：릴레이 relay 加热装置：히트 유닛 heat unit 减震弹簧： 완충 스프링 Shock Absorb Spring, buffer spring ;damping spring 减震器，减振器：쇼크 어브소버，쇽업소버 shock absorber 接线盒,分线箱：정크션박스 junction box 近光（前照灯）：로 빔 low beam 精密螺旋弹簧：정밀 코일 스프링 Precision Coil Spring 警报器，报警装置：알람 alarm 卡簧： 서클립 circlip 卡圈： 클로징 링 closing ring 可折叠车顶：컨버터블 톱 convertible top 空气滤清器：에어 필터 air filter 空调空气滤清器：에어컨 필터 air conditioning filter 空调压缩机：에어컨 컴프레서 air-con compressor 拉杆：텐션로드 Tension Rod 拉簧： 텐션 스프링 tension spring,extension spring 离合器： 클러치 clutch 门锁系统：락 시스템 lock system 密封：실 seal 模具弹簧，弹弓： Die Spring 금형 스피링 内部装饰，内部装潢：인테리어 트림 interior trim 扭杆：토션 바 Torsion Bar 扭簧： 토션 스프링 torsion spring 扭矩, 转矩：토크 torque 扭矩梁 TORSION BEAM 토션 빔 盘式制动器 disc brake 디스크 브레이크 配线, 布线 ：와이어링 wiring 片簧，扁簧，板簧：플랫 스프링 flat spring 平视显示：헤드업 디스플레이 head-up display 起动电动机，起动机：시동 모터, 스타팅 모터 starting motor 气垫,空气弹簧：에어스프링 Air Spring 气门弹簧：밸브 스프링 valve spring 气囊传感器：에어 백 센서 air bag sensor 汽车导航系统：내비게이션 시스템 navigation system 汽油滤清器：가솔린 필터 gasoline filter 前车门，前门 Front Door 프런트 도어 前车身，车身前部：프런트 보디 front body 前挡风玻璃：프런트 윈드 실드 front wind shield，바람막이 前轮盘式制动器 front disc brake 프런트 디스크 브레이크 前轮校正；前轮定位，车轮定位 WHEEL ALIGNMENT 휠 얼라인먼트 前桥：프런트 액슬 front axle 前围板横梁 COWL CROSS MEMBERE 카울 크로스 멤버 前照灯：헤드 램프 head lamp 前置定位臂；拖臂，下垂臂，牵拖臂 TRAILING ARM 트레일링 암 牵引力控制系统，驱动力控制系统，防滑装置：트랙션 컨트롤 시스템 traction control system 钳盘式制动器 Caliper disc brake 캘러퍼 디스크 브레이크 桥壳；轴箱 AXLE HOUSING 액슬 하우징 燃料喷射：퓨얼 인젝션 fuel injection 燃油箱 FUEL TANK 퓨얼 탱크 热屏蔽,挡热板：히트 실드 heat shield 刹车片,制动磨擦衬片,制动衬衬片：브레이크 라이닝 brake lining 散热器：라디에이터 radiator 室内灯，车内灯：룸램프 room lamp 手动换档变速器 = MT MANUAL TRANSMISSION 매뉴얼 트랜스미션 踏板，脚蹬，踩踏板 PEDAL 페들, 페달 踏板总装：페달 어셈블리 pedal assembly 套件，成套器件：키트 kit 停车制动，驻车制动：파킹 브레이크 parking brake 停车装置，停车器：이모빌라이저 immobilizer 突然加速事故：서든 액셀러레이션 인시던트 , 급발진사고 Sudden acceleration Incident:SAI 推杆、轴悬挂套件,推杆、车轴悬架套件： 푸셔액슬 서스펜션키트 pusher axle suspension kit 外后视镜，侧视镜：사이드 미러 side mirror, side view mirror 尾灯：테일 램프 tail lamp, 테일 라이트 tail light 稳定杆,平衡杆：스테빌라이저 바 Stabilizer Bar 无级变速：stepless speed variation 스텝리스 스피드 베리에이션 无级变速器：stepless transmission 스텝리스 트랜스미션 雾灯：포그 램프 fog lamp 下控制杆,下控制臂：로어 컨트롤 암 lower control arm 香蕉形弹簧：바나나 셰잎트 스프링 Banana-Shaped Spring 信息通讯装置：텔레매틱스 telematics 行李架；载体 CARRIER 캐리어 悬架：서스펜션，현가 suspension 压簧： 압축 스프링 compression spring ;spreader spring 腰鼓形弹簧：미니 블록 스프링 Mini-Block Springs 腰鼓形弹簧：장고형 스프링 夜视系统：나이트 비전 night visiion system 仪表板：대시 보드 dash board 仪表组：인스트러먼트 클러스터 instrument cluster 异形弹簧：이형단면 스프링 油底壳密封垫：오일 섬프 개스킷 oil sump gasket 油底壳，机油盘 OIL PAN 오일 팬 油门踏板，加速踏板：액셀러레이터 accelerator 雨刷，刮水器：와이퍼 wiper 圆簧, 盘簧, 螺旋弹簧, 圆弹簧：코일 스프링 Coil Spring 圆桶型螺旋弹簧：원통형 스프링 圆锥型螺旋弹簧：원추형 스프링 远光（前照灯）：주행 빔 driving beam 自适应巡航控制：어댑티브 크루즈 컨트롤 adaptive cruise control 执行器，促动器, 传动装置：액추에이터 actuator 制动鼓 brake drums 브레이크 드럼 制动磨擦衬片,制动衬衬片：브레이크 라이닝 brake lining 制动盘 brake disc 브레이크 디스크 制动器毂 brake hub wheels 브레이크 허브 制动钳 Caliper 캘러퍼 制动踏板：브레이크 페달 brake pedal 制动总泵,制动主缸：브레이크 마스터 실린더 brake master cylinder 制动组件,刹车模块 brake corner module axle assy 코너 모듈 中地板，中底板(车身的) CENTER FLOOR 센터 플로어 中间轴，副轴 intermediate shaft 인텀 샤프트 猪尾螺旋弹簧： 피그테일 스프링 pig tail spring 驻车制动器拉索 Parking Cable 파킹 케이블 转向灯：턴 램프 turn lamp, 스티어링 라이트 steering light, 깜빡이등 转向横拉杆，横拉杆 tie rod 타이로드 转向机，转向齿轮机构 steering gear 조향기어, 스티어링 기어 转向机壳 steering gear box 스티어링 기어 박스 转向节 knuckle 너클 转向轮 steering wheel 조향 휠, 스티어링 휠 转向系统 steering system 조향장치, 스티어링 시스템 转向柱，转向盘柱 steering column 조향 축, 스티어링 칼럼 总成：어셈블리 assembly |