韩中高尔夫辞典 / 韓中 골프용어사전
|
18홀 코스(Hole Course): 18洞球场 골퍼 golfer：高尔夫球运动员 골프백 golf bag：球杆代 골프볼 golf ball：高尔夫球 골프슈즈 golf shoesl：高尔夫球鞋 골프카트 golf kart：高尔夫球车 골프코스 golf course：高尔夫球场 골프클럽 golf Club：高尔夫球杆 그래스 벙커 grass bunker：草坑 그랜드 슬램 grand slam：大满贯 그로스(Gross): 总杆 그로스 스코어(Gross score): 总杆数 그린 키퍼 green keeper: 球场管理员 그린 피 (Green Fee): 果岭费 그린(green 잔디밭): 果岭 그립 grip：握杆 더블 보기 (Double bogey): 双柏忌，高出标准杆二杆 더블 이글(Double Eagle): 双老鹰，低于标准杆三杆 라운드 round：一轮 라이 lie：球的位置状态 레크리에이션(recreation)：消遣,娱乐 레포츠 (Leisure_and_Sports): 闲暇运动；休闲运动 롱샷 long shot：长打 롱펏 long putt：长推击 매치 플레이(Match play): 比洞赛 (각홀마다 승패를 결정하는 경기방식) 무승부: 打平，平局 버디 (Birdie): 小鸟，小鸟球，博蒂，低于标准杆一杆 벙커 bunker：沙坑 보기 (Bogey): 补给，柏忌，高于标准杆一杆 샷 = 숏 shot：击球 스위프 sweep：扫击 스윙 swing：挥杆 스탠스 stance：站位 스트로크 Stroke：击球 스트로크 플레이(Stroke play): 比杆赛(정규라운드를 최소타로 플레이한 선수가 우승하는 경기방식) 싱크 sink：击球入洞 아이언 클럽 iron club：铁杆 언더 파 (Under par) : 低于标准杆 업: 领先…洞 에이스 ace：一球入洞 오버 파 over par：超过标准杆 오픈 선수권 대회(Open Championship): 公开锦标赛 오픈 스탠스 Open stance：开放式站位 우든 클럽 wooden club：木杆 월드컵 토너먼트 (world cup tournament)：世界杯锦标赛, 世界杯联赛 ¶ 토너먼트 (tournament)：联赛 이글(Eagle): 老鹰；低于标准杆二杆 이번 파 even par：平标准杆 체육 대회 정식 종목：体育比赛正式项目 칩샷 chip shot：短切球 칩인 chip in：切击入洞 캐디(Caddie): 球童 컵 cup：球洞 코스(Course): 球场 컨트롤 샷 control shot：控制击球 클럽(Club 타봉):球杆 클로즈드 스탠스 closed stance：封闭式站位 타수: 杆数 트랩 trap：沙坑 티 그라운드 tee ground：发球区 티 오프 tee off：发球 티 페그 tee peg：球座 퍼팅 그린 putting green：球洞区 펀치 샷 punch shot：砸式击球 펏 putt：推击 플라이 볼 fly ball：高飞球 플레이(play): 打球, 击球; 比赛方式 해저드 hazard：障碍区 핸디캡(handicap:기준 타수보다 많은 점수): 差点 홀(Hole): 球洞 홀 인 원 hole in one：一球入洞 |