韩中房地产与建筑工程词典
한중 부동산 및 건설용어사전
|
A版： 가고일：滴水嘴,出水口;怪形雕刻像 가고일 라이닝：出水口内衬 가너：仓库 가니시：装饰品; 扣押财产 가니처：装饰品,陈设品 가닛：柘榴石,石榴子石 가닛 레이저：柘榴石激光器 가닛 존：石榴石带 가닛 페이퍼：石榴石粉砂纸 가드닝 소일：耕土 가드닝 플랜：园林平面布置图 가드로브：衣柜,私室,厕所 가든：花园,园林,公园 가든 디자인：庭园设计 가든 본드：园墙砌法 가든 빌리지：田园村落 가든 서버브：城郊田园住宅区 가든 스프링클러：庭园洒水器 가든 시티：花园城市 가든 아키텍처：庭园建筑 가든 어파트먼트：花园公寓 가든 엔진：庭园用小型抽水机 가든 오너먼트：庭园小品点缀 가든 월：花园围墙;花园园墙 가든 월 본드：园墙砌法;圆墙砌合 가든 위킷：庭园便门 가든 크라프트：庭园术 가든 테러스：庭园露台 가든 트랙터：手扶拖拉机 가든 퍼니처：庭园家具 가든 호즈：花园浇水带 가든하우스：园舍 가먼트：外衣,包皮,饰面 가먼트 태그：外表特微;外表特征 가먼트 프레스：压力矫正机 가비지：垃圾,废料,污物 가비지 그라인더：垃圾磨碎机 가비지 덤핑：垃圾倾弃 가비지 디스트럭터：垃圾焚烧炉 가비지 디스포절：垃圾处理 가비지 라이터：垃圾驳船 가비지 버너：垃圾焚烧器 가비지 빈：垃圾箱 가비지 샤프트：垃圾筒 가비지 슈트：垃圾溜槽 가비지 캔：垃圾桶 가비지 컬렉션：垃圾惧 가비지 트럭：垃圾车 가비지 퍼니스：垃圾焚烧炉 가스：庭园,内院,场地 갈런드：花圈,类似花圈的装饰,花叶果形装饰性凸雕 개라지：汽车库 개럿：顶楼,屋顶层 개럿 윈도：天窗,老虎窗 개럿 플로어：顶楼层;阁楼地板 개리슨：卫戌部队,警备区,要塞 개리슨 하우스：防卫保垒 갭바：接缝栓 게이블：山墙,三角墙 게이블릿：花山头,小山墙 …以下略… B版： 1본 크레인 ginpole 起重桅杆 =진폴 1엽 도개교 single leaf bascule bridge 单扇竖旋桥，单扇竖升开启桥 1자 잇기 dutch-lap method 荷兰式搭接方式 1자 줄눈 straight joint 垂直通缝 1차원 압밀 one-dimensional consolidation 单维固结，一元固结 2방향 배근 확대기초 two-way reinforced footing 双向配筋基础，双向配筋基脚 2차 압밀 secondary consolidation 次固结 2차 압밀계수 coefficient of secondary consolidation 次固结系数，次固结率 2차 응력 secondary stress 次应力 2차원 압밀 two-dimensional consolidation 二向固结 2힌지 아치 two hinged arch 双铰拱 3힌지아치 three hinged arch 三铰拱 4분법 method of quartering 四分(取样)法 C.B.R California Bearing Ratio 加利福尼亚州承载比，加州承载比 C.I.P말뚝공법 cast-in-place pile method 现浇桩方法，灌注桩方式 C.P주 concrete Pile 混凝土桩 C.R.C포장 continuously reinforced concrete pavement 连续配筋混凝土铺面，连续配筋混凝土铺装，连续配筋混凝土路面 C층위 C-horizon C层位，C地层 D형 균열 D-cracking 混凝土表面细裂纹 H형강 H-steel, H-beam 宽缘工字钢，H形钢 I강 I beam 工字梁，工字钢 K트러스 K-truss K形桁架 M.I.P말뚝공법 mixed in place pile method 现场拌和浇桩方法，工地搅拌浇桩方法 P.C강봉 prestressing steel bar 预应力钢筋 P.C침목 prestressed concrete sleeper(tie) 预应力混凝土轨枕，预应力混凝土枕木 P.S강재의 릴랙세이션 relaxation of prestressing steel 预应力钢筋松弛 R.C컷백 아스팔트 Rapid Curing cut-back asphalt 快凝轻制沥青 T 자관 tee, tee branch 三通管 T형강 T-steel 丁字钢 U 도저 U dozer U形推土机 V컷 V cut V컷 V形开挖，V形割法 ㄱ 형강 gngle, angle steel 角钢 ㄷ형강 channel, U-steel 槽钢 ㄷ형재 channel bar 槽钢，槽铁 가 물막이 댐 cofferdam 围堰 가 용접 tack weld 定位[点固]焊接，临时点焊 가 조이기 temporary tightening 临时张紧 가 처소 lodgin 临时住房 가 체절 cofferdam,coffering 围堰；作围堰 가 통 flume 斜槽，沟槽；水槽；渡槽，滑运沟 가BM (Temporary bench mark:TBM) 临时水准基点 가강 수량 precipitable water 可降水，可降水量 가거 gutter 边沟，明沟；雨水沟，天沟 가경간 side span 边跨，旁跨 가경식 믹서 tilting mixer 锥形倾翻出料式搅拌机，倾斜式(鼓形)搅拌机 가계약 provisional contract 临时契约，临时合同，准合同 가공 overhead 高架的,架空的,悬挂式的 가공경화 work hardening 加工硬化 가공삭도 aerial cableway 高架索道，架空索道 가공선 overhead line, overhead wire 架空线路，架空线 가공인입선 service drop 架空用户引入线，架空引入线 가공지선 overhead ground wire 避雷线，架空地线 가교 temporary bridge 临时桥,便桥 가교폴리에틸렌전선 crosslinked polyethylene insulated wire 交联聚乙烯绝缘线 가구 block 街区、区段、楼区 가구 frame 框架，骨架，刚架，桁架，屋架，机架 가구식 구조 framed structure 构架结构，框架结构，骨架结构 가구점 Block point 街区点、区段点、楼区点 가구정점 Vertex of block 街区顶点 가는 모래 fine sand 细砂(直径0.25 -0.1毫米) 가는 스크린 fine screen 细网 가능 교통 용량 possible capacity 可能通过能力，可能通行能力 가단성 malleability 展性,韧性,可锻性 가단주철 malleable casting 韧性铸件, 可锻铸件, 展性铸件 가도 교 overbridge, over road 天桥，跨线桥，高架桥 …以下略… |