韩中影视词典 / 韓中 영화 & TV용어사전
|
더빙▲dubbing★配音 디렉션▲direction★导演 디스트리뷰터▲distributor★发行人 디졸브▲dissolve★渐隐,化入,化出 라이팅▲lighting★灯光 리코딩▲recording★录音 릴리스▲release★准予上映 몽타주▲montage★剪辑 무비 시어터▲movie theater★电影院 (美) 믹스▲mixing★混录 믹싱▲mix★混录 반드 필름▲banned film★禁映影片 보드 오브 센서즈▲Board of Censors★审查署 사운드 리코딩▲sound recording★录音 사운드 이펙트▲sound effects★音响效果 세컨드 런 시네마▲second-run cinema★二轮影院 센서즈 서티피킷▲censor’s certificate★审查级别 슈팅 스케줄▲shooting schedule★摄制计划 슈팅▲shooting★摄制 스크린 플레이▲screenplay★编剧 스크립트▲script★编剧 스페셜 이펙트▲special effects★特技 스펙스▲special effects★特技 슬로모션▲slow motion★慢镜头 시나리오▲scenario★编剧 시네마▲cinema★电影院 시니매터그래프▲cinematograph★电影摄影机, 电影放映机 신▲scene★场景 아트 시어터▲art theatre★艺术影院 애댑테이션▲adaptation★改编 에디팅▲editing★剪接 에이 서티피킷▲A-certificate★A级(儿童不宜) 엑스 서티피킷▲X-certificate★X级(成人级) 엑스티리어▲exterior★外景 연출▲direction★导演 유 서티피킷▲U-certificate★U级 커팅▲cutting★剪接 컨티뉴어스 퍼포먼스 시네마▲continuous performance cinema★循环场电影院 투 슛▲to shoot★拍摄 퍼스트 런 시네마▲first-run cinema★首轮影院 페이드 아웃▲fade-out★淡出 페이드 인▲fade-in★淡入 프레미어▲premiere★首映式 프로덕션▲production★制片 픽처스▲pictures★电影院 필름 라이브러리▲film library★电影资料馆 필름 서사이어티▲film society★电影协会,电影俱乐部 필름 인더스트리▲Film industry★电影工业 필름 클럽▲film club★电影协会,电影俱乐部 필름 페스티벌▲film festival★电影节 |