英文词缀的加法及读法

— 编著:金圣镇 —

名词的复数形式“-s”

原词尾 应加词缀 词缀读法
-s, -z, -x, -ch, -sh[或尾音为s, z, ʃ,ʧ, ʒ, ʤ] -es 尾音为s, z, ʃ,ʧ, ʒ, ʤ时,读“iz”
-y -y前是辅音时,将-y变成-ies
(但姓氏和专有名词除外)
举例:country→countries;
(fry→frys[弗莱一家];harry→harrys[几位哈里])
读“iiz”
-y前是元音时,则原词后加-s 读“z”
-o 大部分加-es,以[-oo]或[元音+o]结尾时加-s,以[-o]结尾的缩写词、专有名词、意大利音乐术语后加-s 读“z”
上述情形以外的 在原词后加-s 尾音是元音或b,d,g,v,ð,m,n,ŋ,L时,读“z”;
尾音是p,t,k,f,θ时,读“s”


动词现在时的第三人称单数式“-s”

(主语为第三人称单数时,在动词原形后加-s或-es)
原词尾 应加词缀 词缀读法
-o, -s, -z, -x, -ch, -sh[或尾音为s, z, ʃ,ʧ, ʒ, ʤ] -es
(举例:do→does;miss→misses;mix→mixes)
尾音为s, z, ʃ,ʧ, ʒ, ʤ时,读“iz”
(特殊:says读作[sez],does读作[dʌz])
…+[辅音]+y 将-y变成-ies
(举例:cry→cries;buy→buys;)
读“iiz”
上述情形以外的 在原词后加-s 尾音是元音或b,d,g,v,ð,m,n,ŋ,L,元音+r时,读“z”;
尾音是p,t,k,f,θ时,读“s”


动词的现在分词(词尾加“-ing”)

(-ing形式用作名词时叫动名词,用作形容词时叫现在分词)
原词尾 应加词缀 词缀读法
以-e结尾的动词
(但以-ee结尾的动词和
age,singe这两个动词除外)
去掉-e后加-ing
(举例:ride→riding;come→coming;
see→seeing;agree→agreeing;
age→ageing;singe→singeing
)
读“iŋ”
[辅音]+[一个元音]+[一个辅音] 双写词尾的辅音字母+ing
(举例:hit→hitting;run→running)
读“iŋ”
[非重读音节]+[形如“…+元音+辅音”的重读音节] 双写词尾的辅音字母+ing
(举例:for'get→forgetting;up'set→upsetting)
读“iŋ”
以-ic结尾的动词 把-ic变为-ick+ing
(举例:panic→panicking;picnic→picnicking)
读“iŋ”
以-ie结尾的动词 把-ie变为-y+ing
(举例:die→dying;tie→tying;Lie→lying)
读“iŋ”
上述情形以外的 在原词后加-ing 读“iŋ”


动词的过去分词 (词尾加“-ed”)

原词尾 应加词缀 词缀读法
-e或-ee -d
(举例:smile→smiled;)
同下
…+[辅音]+y 将-y变成-ied
(举例:cry→cried;play→played)
同下
[辅音]+[一个元音]+[一个辅音] 双写词尾的辅音字母+ed
(举例:beg→begged;rub→rubbed)
同下
[非重读音节]+[形如“…+元音+辅音”的重读音节] 双写词尾的辅音字母+ed
(举例:pre'fer→preferred;re'fer→referred)
同下
上述情形以外的 在原词后加-ed 尾音是元音或b,g,v,ð,z,ʒ,ʤ,m,n,ŋ,L,元音+r时,读“d”;
尾音是p,k,f,θ,s,ʃ,ʧ时,读“t”
尾音为-t或-d时,读“-id”


◆ 严禁转载,违者必惩,发现一个,起诉一个! ◆



编著:资深中韩翻译金圣镇

Copyright © 2007 资深中韩翻译金圣镇 www.chi2ko.com All Rights Reserved. 版权所有 不得转载