| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | w | x | y | z |
|
a: a 아, ai 아이, an 안, ang 앙, ao 아오
b: b ㅂ
c: c ㅊ, ci 츠, ch ㅊ, chi 츠
d: d ㄷ
e: e 어, ei 에이, en 언, eng 엉, er 얼
f: f ㅍ
g: g ㄱ
h: h ㅎ
i: i 이, ia 야, ian 옌(? 이앤 or 얜), iang 양, iao 야오, ie 예, in 인, ing 잉, iong 융, iu 유(? 여우 or 이우)
j: j ㅈ
k: k ㅋ
L: L ㄹ
m: m ㅁ
n: n ㄴ
o: o 오, ong 웅, ou 어우
p: p ㅍ
q: q ㅊ
r: r ㄹ, -r 얼, ri 르
s: s ㅆ, si 쓰, sh ㅅ, shi 스
t: t ㅌ
u: u (1) 우 (2) [j,q,x 뒤에서]위, ua 와, uai 와이, uan (1)완 (2)[j,q,x 뒤에서]위안, uang 왕, ue 웨(? 위에), ui 우이, un (1) 운 (2) [j,q,x 뒤에서]윈, uo 워, ü 위
w: wa 와, wai 와이, wan 완, wang 왕, wei 웨이, wen 원, weng 웡, wo 워, wu 우
x: x ㅅ
y: ya 야, yai 야이, yan 옌(? 얜 or 이앤), yang 양, yao 야오, ye 예, yi 이, yin 인, ying 잉, yo 요, yong 융, you 유(? 여우 or 이우), yu 위, yuan 위안, yue 웨(? 위에), yun 윈
z: z ㅉ, zi 쯔, zh ㅈ, zhi 즈
보충 설명:
1. 聲調는 적지 아니한다.
2. j, zh, z, q, ch, c 뒤의 "ㅑ, ㅖ, ㅛ, ㅠ(? 이우 or 여우)"음은 "ㅏ, ㅔ, ㅗ, ㅜ"로 적는다. (이 부분은 畫蛇添足이며 없느니보다 못함!)
3. 중국의 인명, 지명, 기타 낱말 중 과거의 것은 한자음대로 적고 현대의 것은 외래어 표기법(즉 중국어 한글 표기법)에 따라 적되 필요한 경우 한자를 병기한다.
◆소괄호()안의 내용은 필자가 추가한 것임.
|