韩中动漫辞典 / 韓中 애니메이션 용어 사전
|
백 라이트 Back light 后灯,背景光 백그라운드 뮤직 Background Music 背景音乐 백그라운드 Background 背景 백워드 테이크 Backward Take 倒拍,拉摄 볼런티어 volunteer 志愿者 블랙 라인 Black lines 实线 블랭크 Blank 空白胶片 블러 Blur 模糊 블링크 Blink（BLKS） 眨眼 비지 소프트 포커스 BG soft focus 背景软焦点 비지 수퍼바이저 BG Supervisor 美工师,布景师 비지 키 BG key 背景图 비트 Beat 差拍, 拍子 셀 레벨 Cel Level 胶片重叠, 胶片重叠顺序 셀 Cel（Cells） 胶片, 醋酸纤维胶片 스토리 보드=보드 Board=Storyboard 情节串连图板 스토리 보드=보드 Board=Storyboard 情节串连图板 신 컷 시작 Beginning of Sc. 场景切换开始 아크 리뷰 Art review 设计复审 아크 Arc 运动轨迹 아트 디렉터 Art director 美工师,布景师 애니메이션 디렉터 Animation Director 动漫导演 애니메이션 레벨 Animation Level 动画胶片重叠顺序,动画层次; 动画水平 애니메이션 레퍼런스 Anim. Reference 动漫参考 애니메이션 비지 Animation BG 背景动画 애니메이션 사이클 Animation Cycle 动画循环,动画周期 애니메이션 키 Animation Key 动漫原画 애니메이션 Animation 动画, 动漫 애니메이터 Animator 动漫画家，动漫绘制者 애니메이트 Animate 动画制作, 动漫制作 애댑테이션 Adaptation 改编 애들리브 Adlib 临时穿插 액센트 Accent 加强，强调 액션 컷 Action Cut 连续动作剪辑; 开拍……停止 액션 Action 动作; 动态; 情节 앤서 프린트 Answer Print 验审拷贝,校正拷贝 앤티서페이션=앤틱 Antic（Anticipation） 预期动作, 预备动作 앤틱 백 Antic back 向后做预备动作 앤틱 인투 Antic into 为～做预备动作 앵글 숏 Angle shot 角度拍摄 앵글 Angle 视角，角度 어즈 패널 As Panel 请参照情节串连图板 에어 브러시 이펙트 Air brush Air Brush Effects 气刷效果, 喷枪效果 에어리얼 뷰 Aerial view 鸟瞰图 에이디아르 ADR 增加对话录音, 补充对话录音 에이디에스 ADS 角度俯摄,斜角俯摄 커리큘럼 curriculum 课程 팬 다운 Pan down 向下摇摄,下摇镜头 팬 업 Pan up 向上摇摄, 上摇镜头 팬 Pan 摇摄,摇镜头,拍全景,摇摄全景 |