中国韩文字体开发第一人，开发出二百多款韩文字体
在沈阳从事中韩翻译及贸易业的金圣镇，至今成功开发出二百多款大容量韩文字体，藉此填补了国内无人开发韩文字体的历史空白，成为中国韩文字体开发第一人。他开发的字体，可分为两大类：即沿袭传统风格的方型字体，和强调自然美感、摩登感、韵律感的异型字体。其中包括全球首款韩文条形码字体“韩芭No1体”和大容量韩文盲文字体“指尖传情体”。
身为资深韩语翻译的他，起初是因编撰各行业中韩专业词典之需，而着手研究制作韩文字体的。
从2008年起，近四年来，他用电脑开发制作的韩文字体已多达240多种，堪称名副其实的重磅级“韩字迷”。
这些字体不仅完全支持现代韩语中所有一万一千一百七十二个韩文单字的输入，而且还都有一个很漂亮的韩文名字，如“蓟刺体”、“婴孩体”、“角菱体”、“熊耳体”等。
他在编写有关翻译的资料以及为那些与韩国有商贸业务往来的中国企业制作韩文网页、宣传册、各类商业及法律文件以及室内外平面广告和视频广告时，都用到这些字体，进而很好地避免了在知识产权法执行极为严厉的韩国市场因使用盗版韩文字体而遭韩国字体开发商起诉索赔的尴尬局面。
去年，他还成功开发出全球首款韩文一维条形码字体“韩芭No1体”，该字体同样支持一万一千一百七十二个韩文单字的输入，是一款超大容量的条形码韩文字体。由于韩文单字是由辅音、元音及尾音组成，它是组合式结构，而且完整的一个韩文字体要囊括一万一千多个韩文单字，所以与结构单一、字数相对较少的英文字母或阿拉伯数字的条形码字体相比，其制作难度要大很多。这也许正是无论韩国国内还是国外，至今尚无韩文条形码字体问世的原因所在。这套字体如果应用到条形码读码器上，则读码器只需识别六十七个最基础的韩文字元，即可顺利识别其余所有一万多个韩文单字，大大提高了韩文条形码的识别效率。
此外，他还率先开发出大容量韩文盲文字体“指尖传情体”，该字体完全支持一万一千一百七十二个韩文盲文单字的输入。
他开发的字体，可分为两大类：即沿袭传统风格的方型字体，和强调自然美感、摩登感、韵律感的异型字体。
金圣镇起初是因编撰各行业中韩专业词典之需，而着手研制韩文字体的。
在大学时代，他所学的专业是数学系(包括微机课程)。但与成绩不佳的本专业相比，他在语言文字方面却展露出更多非凡的潜能。这一切使得他后来先后从事于外语教育、涉外宾馆经营、中外合资企业、中韩翻译及对韩贸易等能充分利用外语能力的行业。他在工作之余，靠自学的电脑技术，开始整理各行业中韩专业词汇。其间，他发现，有些专业所需的特殊字符竟然无法用现有韩文字体表示出来。
至此，他便有了自己开发制作所需字体的想法。制作字体的过程是艰难的。他在制作韩文字体时发现，且不说按统一风格逐一设计每个字元需要投入很多时间和精力，光是利用这些制作好的字元去组合一万一千一百七十二个韩文单字，按每天进行十二个小时组合操作来计算，也需要整整两个多月的时间才能把一款字体组合完成。
2009年，经过努力，金圣镇成功开发出韩文字元合成专用工具软件，大幅缩短了制作韩文字体时字元组合操作所需时间。